Search for:
 

Tinariwen напомнили о значении воды

Проект Tinariwen появился в своих родных краях пустыни Сахара в 2001 году, но успех, которого достигли музыканты, можно сравнить по своей значимости лишь с некоторыми африканскими командами. Группа продала около 80, 000 копий двух своих альбомов ‘The Radio Tisdas Sessions’ и ‘Amassakoul’; гастролировала по всему миру и выступала на многих престижных фестивалях, разделив сцену с Robert Plant, Carlos Santana, Taj Mahal и многими другими знаменитостями; получила множество музыкальных наград, включая престижную премию BBC Radio 3 World Music Award. В настоящий момент участники коллектива Tinariwen представляют третий студийный альбом ‘Aman Iman — Water Is Life’, вышедший на лейбле Independiete.

“Aman iman” является одним из самых известных и любимых выражений туарегов. Проще говоря, эта фраза переводится с их родного языка, как “вода –душа”, но также употребляется и в более широком значении “вода – жизнь”; часто сопровождаясь сопутствующими словами “ach isoudar”, что означает “а молоко – выживание”. Высказывание подчеркивает фундаментальную важность воды в жизни человека и природы, важность, о которой имеют тенденцию забывать люди, живущие в богатых водой странах. Фраза также возвышает воду, как символ души, вдохновения, всего того, что укладывается в сердце человека.

Вы должны войти на сайт чтобы комментировать.