rus eng fr pl lv dk de

Search for:
 

Виктор Левин

Виктор Левин


станица вконтакте https://new.vk.com/id4355582

Статьи автора:

РУССКИЙ РОК В ИЗРАИЛЕ. ВЕРХОГЛЯДНЫЙ НАРРАТИВ: ИНВЕНЦИЯ В РЕТРОСПЕКТИВУ БЛИЖАЙШЕГО ПРОШЛОГО РУССКОЙ ДИАСПОРЫ В ГОСУДАРСТВЕ ИЗРАИЛЬ

Может быть, имеет смысл дать несколько измышлений относительно израильской русскоязычной рок-публики, как о естественной части описываемого неми феномена. Стоит заметить, что, как нам кажется, произошел своего рода эффект эмоционального консервирования вкусов из-за отрыва от российских реалий и ощутимой обособленности русскоязычной рок-музыки в Израиле – вкусы как публики, так и музыкантов, чудесным образом оставались практически неизменными, видимо на это работала своего рода эмигрантская ностальгия. При этом очевидно, что подверженности модным в это время в России течениям не наблюдалось – люди продолжали любить признанные российские коллективы (для каждого свои – до момента эмиграции). Невероятно, но факт: ни одна из искусственно раскрученных российских звезд не выдерживала и не выдерживает здесь конкуренции против любой из рок-легенд 80-х.

РУССКИЙ РОК В ИЗРАИЛЕ. РУССКОЕ ЭХО ВАВИЛОНА АКА СИОНА

С одной стороны, их всех отличало желание интегрироваться в израильскую среду, с другой стороны – бунтарский дух, получающий выход в самом простом, что все они могли делать – сочинять музыку, на тех самых доступных трех-четырех аккордах, на которых играли все их кумиры. Выросшие в мраке «совка» и воспитанные именно на русском роке 80-х, не зная толком, увы, ни одного из иностранных языков (не говоря уже об иврите) естественным и наиболее легким способом самовыражения для них были песни на их родном – русском — языке. Израильские реалии в текстах русско-израильских рокеров отложатся (да и то не всегда) уже несколько позже, а пока, на первых порах, тексты все были смысловой калькой с того, что они знали и любили в советской рок-культуре 80-х.