Марк Иехуильевич Фрейдкин родился в 1953 году в Ленинабаде (ныне Худжанд). Живет в Москве. Прозаик, переводчик, автор песен. Переводил для различных издательств английских и американских поэтов (Б. Джонсона, Э. Марвелла, О. Голдсмита, Р. Бернса, П.-Б. Шелли, Т. Харди, У. Гилберта, Э. Паунда, Дж. Оруэлла и др.) и прозаиков (Х. Лофтинга, Дж. Робинсона, Р. Даля), а также французских поэтов А. Шенье, С. Малларме, А. Жарри, Р. Русселя, Ж. Брассенса.
Руководил издательством “Carte blanche”, в 1992 году основал книжную лавку “19 Октября” – первый в России магазин-салон некоммерческой литературы.
Выступает с группой “Гой”, с которой в середине 80-х записал первую кассету. Спустя десять лет студия Московские окна выпустила две кассеты Фрейдкина, «Собачья жизнь» и «Песни Жоржа Брассенса и запоздалые романсы». В 2000 году вышел альбом «Меж «еще» и «уже», два года спустя – «Последние песни». В октябре 2003 года Андрей Макаревич выпустил альбом песен М. Фрейдкина “Тонкий шрам на любимой попе”.