Музыкальный директор оперного театра Метрополитен в Нью-Йорке James Levine возвращается за дирижёрский пульт, впервые после своего падения и повреждения позвоночника более двух лет назад. Маэстро исполнил с оркестром Метрополитен произведение Моцарта «Così Fan Tutte». Публику ждали изменения в оркестровой яме и оформлении сцены, включая механический подиум, прозванный «лифтом для маэстро». Теперь он позволит дирижёру руководить представлением прямо из своего моторизованного инвалидного кресла. В этом сезоне Левин будет дирижировать не только вернувшейся в репертуар оперой «Così Fan Tutte», но и новой постановкой «Фальстафа», возвращением «Воццека», а также тремя концертами оркестра Метрополитен в рамках ежегодной абонементной серии в Карнеги Холле.
Еще до своего неудачного падения 70-лет дирижёр (на фото) страдал болями в спине, что приводило к неоднократным отменам концертов и побудило Левина в 2011 году подать в отставку с поста музыкального руководителя Бостонского симфонического оркестра. Хотя операция для устранения болей в спине прошла успешно, Левин впоследствии упал, повредив позвоночник. Постепенно, с помощью интенсивной терапии ощущения и подвижность в нижней части тела вернулись, и дирижер продолжает работать над самостоятельной ходьбой.
«То, что я счастлив своему возвращению – это мягко сказано, – сказал Джеймс Левин в интервью. – Я всё-таки счастливчик. У меня был самый чудесный уход от врачей и медсестер. Пока я отсутствовал, у меня была возможность слушать трансляции из Метрополитена, не будучи лично вовлечённым в процесс и достижение результатов. Я получил неожиданно много удовольствия от того, чего мы достигли. Но теперь я рад, что имею возможность вернуться к работе всерьез и, возможно, это будет считаться поздним периодом моей работы!»
В общей сложности, с момента своего дебюта в оперной компании Метрополитен («Тоска», 1971 год), Джеймс Левин провёл около 2500 представлений 85 различных опер.
