Камбоджийские монахи принудили власти своей страны к бойкоту первой за всю историю Камбоджи рок-оперы. По сюжету оперы, актёры, переодетые клирами, появлялись посреди песни и начинали петь и танцевать. По мнению монахов это оскорбляет буддизм. В письмах, направленных в Министерство культуры и религии Камбоджи и средства массовой информации, Верховный совет буддистских монахов Sangha так же потребовал извинений от директора постановки, сценариста и актёров.
Объектом обиды монахов стала рок-опера “Where Elephants Weep”, современное переложение традиционной камбоджийской любовной истории, сочетающее в себе рок и поп-музыку, традиционные и исторические мелодии Камбоджи. Рок-опера шла в столице государства Пномпене с ноября по декабрь прошлого года. Опера рассказывает историю камбоджийско-американского мужчины, монаха, который вернулся на родину после окончания правления режима красных кхмеров и влюбился в поп-певицу.
Каплей, переполнившей чашу терпения местных монахов, стала трансляция постановки по местному телевидению на прошлой неделе. “Некоторые сцены в истории оскорбляют буддизм,” – говорится в письме с просьбой к Министерству культуры “запретить постановку и трансляцию оперы”. Верховный совет буддистских монахов, в частности, указал на многие сцены, в которых актёр “снимает монашеское одеяние и спит с женщиной, но вскоре снова одевает монашескую одежду, чтобы опять стать монахом…”. В письме так же говорилось об оскорблении чувств и фрустрации более 50 тысяч монахов.
В результате в дело вмешался Министр Камбоджии по делам культуры и религии Min Khin и запретил телевизионной станции дальнейшую трансляцию рок-оперы. Стоит напомнить, что предварительная постановка имела успех в США в прошлом году, перед тем как начаться в Камбоджи. Планируется, что “Where Elephants Weep” будет гастролировать в Южной Корее, Сингапуре, Гонконге и Японии, после чего снова предстанет перед американской публикой.
Организаторы представления пока никак не прокомментировали происходящее.
