Многие театры хотели получить от издательства Felix Bloch Erben оперетту “Im Weißen Rössl” Ральфа Бенацки (на фото, 1884-1957) в её первоначальной редакции 1930 года. Однако, по заявлениям издательства, оригинал считался утраченным. С тех пор поиски оригинальной партитуры, написанной Eduard Künneke (1885-1953) для Большого драматического театра Берлина, ни к чему не привели.
И вот, оркестровый материал целиком и неожиданно обнаружился в хорватском Загребе. В июле этого года премьера оперетты во вновь обретённой первоначальной редакции должна состояться в Государственной оперетте Дрездена. Музыкальное руководство берёт на себя Christian Garbosnik, за режиссуру и хореографию отвечает Winfried Schneider.
Представители Государственного оперетты Дрездена сообщили, что уже опробовали оркестровые части оригинала “Im Weißen Rössl” и обнаружили значительное отличие в звучании версии 1930 года. Очевидно, что до настоящего времени ни одному оперному театру не удалось совместить оперетту с оркестром из 250 музыкантов. Поэтому, издательство Felix Bloch Erben в будущем, в качестве официальной партитуры опубликует слегка “упрощённую” версию.
