Известный немецкий театральный режиссёр Peter Stein отказался работать с американским оперным театром Метрополитэн (MET), из-за того, что с ним, по его словам, невежливо обошлись в американском консульстве. Stein принял решение ещё в июле, но только сейчас решил рассказать журналистам о причинах такого решения. 72-летний Штайн рассказал, что, прождав в американском консульстве в Берлине несколько часов при подаче заявления на получение визы, в итоге получил отказ от служащего из-за того, что якобы недружелюбно улыбнулся ему при встрече. По информации New York Times, директор MET Peter Gelb отправил после этого в Берлин сотрудника MET, чтобы посодействовать Штайну в получении визы. Штайн, однако, заявил, что если бы подобный случай произошёл при въезде в США, он бы незамедлительно покинул страну. "Я старый человек, и могу хорошо работать, когда чувствую, что мне рады", – сказал режиссёр (на фото). После того, как Gelb в электронном письме напомнил Штайну, что MET инвестировал уже миллионы долларов в костюмы и декорации постановки оперы Модеста Муссоргского "Борис Годунов" и что руководство не может идти на риск только из-за того, что режиссёр постановки испугался процедуры въезда в США, Штайн сразу же расторг договор с Метрополитэн.
Постановка Штайна "Борис Годунов" должна стать одной из самых затратных новых постановок MET в будущем сезоне. Предполагается, что дирижировать премьерой будет Валерий Гергиев, а на главную роль пригласили бас René Pape. Поскольку основная часть постановочной работы была уже проведена, и осталась только работа с певцами, руководство постановкой в MET вместо Штайна было передано Stephen Wadswort.
