Крупный, ростом 1.93 метра Terfel надел шорты у себя в отеле в Сеуле, из-за жаркой погоды, и совершенно забыл о том, что до сих пор в них, когда прибыл на выступление. "Можно быть забывчивым в день своего концерта, – и я забыл свои брюки в отеле, – сказал Терфель в интервью. – Но что делать? Сказать аудитории, мол, извините, но я сегодня в шортах? Но к счастью, нашёлся человек, примерно такого же телосложения, как и я. Он одолжил мне брюки. И если есть на свете брюки, которые сидели на мне, как перчатки на руке, то это были они". Благодаря этому концерт состоялся без задержек и конфузов.
После выступления пара брюк была незамедлительно возвращена владельцу. Осталось невыясненным, во что был одет сам поклонник оперы, пока смотрел представление.
