В Торонто на 84 году жизни скончался режиссёр и интендант Lotfi Mansouri. Являясь руководителем Канадской оперной компании (Canadian Opera Company) , он был одним из разработчиков концепции верхних титров, помогающих местной публике понимать содержание зарубежных оперных постановок. Эти и другие новшества привели к тому, оперная компания стала известной и коммерчески успешной, как никогда прежде.
Lotfi Mansouri (на фото) родился 15 июня 1929 году в Тегеране. В 1948 году он переехал в Лос-Анжелес, чтобы сначала изучать психологию. По окончанию учёбы в 1953 году он подрабатывал певцом, в том числе выступал дуэтом с американской актрисой Carol Burnett, после чего с 1957 года несколько лет занимался научной работой в Университете Калифорнии. Его карьера режиссёра началась с постановки “Cosi fan tutte” в Городском колледже Лос-Анжелеса, а также нескольких музыкальных постановок в Городском колледже Мэримоунт. С 1960 по 1966 год Lotfi Mansouri являлся ведущим режиссёром Оперы Цюриха, затем Оперы Женевы. В этот период он часто занимался оперными постановками в США, в том числе в оперном театре Метрополитен в Нью-Йорке. С 1971 по 1988 год он руководил Канадской оперной компанией в Торонто, где представил в 1983 году оперу Рихарда Штрауса “Электра” с титрами. Позднее Lotfi Mansouri возглавлял Оперу Сан-Франциско, где он впервые ставил премьерные постановки таких композиторов, как John Adams, Conrad Susa и André Previn.
