Мюзикл “Звуки музыки” стал мировой классикой с момента выхода в 1965 году одноименного фильма по мотивам мюзикла. По сообщениям американских СМИ, сегодня постановка мюзикла для шестого класса начальной школы Фуллертона вызвала споры у некоторых родителей относительно того, соответствует ли она возрасту.
Роберт Плетка, руководитель школьного округа Фуллертона, недавно решил убрать нацистские образы, такие как свастики и салюты «Хайль Гитлер», из пьесы для начальной школы Rolling Hills.
Плетка объяснил свое решение в заявлении, сославшись на возможность того, что школьники, «которые играют в этой пьесе, будут ассоциироваться с этими разрушительными символами».
«В наше время социальных сетей вполне вероятно, что благонамеренные родители и члены сообщества будут делиться этими изображениями, непреднамеренно ассоциируя наших детей со знаками, флагами, нарукавными повязками и жестами, связанными со зверствами. Кроме того, эти знаки, символы и жесты продолжают использоваться в связи с отвратительными преступлениями на почве ненависти даже в настоящее время.
Сопоставление мощных и разрушительных символов с невинными детьми может не только вызвать споры, но и привлечь людей или группы со злыми намерениями. Эти сообщения в социальных сетях наших детей могут сделать их уязвимыми для кооптации этих фотографий со стороны гнусные лица или группы, намеревающиеся издеваться над нашими детьми или эксплуатировать их в своих собственных целях», – говорит Плетка.
Для справки:
«Звуки музыки» (англ. The Sound of Music, 1965) — мелодраматический военный мюзикл, снятый Робертом Уайзом, главную роль в котором исполнила Джули Эндрюс. Лента представляет собой экранизацию одноимённого бродвейского мюзикла 1959 года, музыку и слова для которого написали Ричард Роджерс и Оскар Хаммерстайн II, авторами либретто выступили Говард Линдсей и Рассел Круз[en]. Киносценарий написан Эрнестом Леманом. Фильм удостоен 2 премий «Золотой глобус» при 4 номинациях и 5 премий «Оскар» при 10 номинациях. Фильм стал вторым в карьере режиссёра после «Вестсайдской истории», за который он получил пару «Оскаров» в номинациях “Лучший фильм” и “Лучший режиссёр”.
В основу самого мюзикла легла книга Марии фон Трапп «Семья певцов фон Трапп» (англ. The Story of the Trapp Family Singers) (1949). В него вошли многие популярные песни, среди которых «Edelweiss», «„My Favorite Things“», «Climb Ev’ry Mountain», «Do Re Mi», «Sixteen Going On Seventeen[en]», «The Lonely Goatherd», а также песня, вынесенная в заглавие.
