Часто случается, что новые оперы исчезают со сцены после первой постановки. «Три сестры» Петера Этвёша — одного из важнейших современных европейских композиторов — изменили взгляд на современную оперу как на одноразовый театр. В Кембриджском путеводителе по опере ХХ века музыковед Мэрвин Кук назвал «Трёх сестёр» последней значительной оперой прошлого столетия. С 1998 года она выдержала два десятка постановок — и теперь приходит на российскую сцену.
Либретто «Трех сестер» написано на русском языке, и, в отличие от чеховской драмы, действие в нем развивается нелинейно, делясь не на акты, а на «последовательности» — в каждой из них история рассказана с точки зрения одного из персонажей, Ирины, Маши и Андрея. В опере нет хора, но заняты два оркестра (в яме и в глубине сцены) и 13 солистов-мужчин: партии сестер и Натальи написаны для контратеноров. Однако Этвёш также предусмотрел вариант для меццо-сопрано — именно эта редакция прозвучит в Урал Опере. Для постановки в театр впервые приглашен именитый нью-йоркский режиссер Кристофер Олден.
Директор театра Андрей Шишкин в интервью театральной газете о постановке оперы “Три сестры”:
“Этот проект – наша особая гордость. Эта одноактная опера никогда не шла в России – мы ставим ее первыми. Опера написана в 1997 году, по пьесе Чехова, в ней те же самые персонажи, но хронология нарушена, фрагменты переставлены местами – но дело не в этом, а в том, что в ней хорошо передан чеховский дух. Сестры едят, пьют, курят, рассуждают, как они хотят уехать в Москву, в итоге никуда не уезжают, все заканчивается крахом – в опере очень хорошо передано чеховское ощущение безысходности.
Над постановкой работает американский режиссер Кристофер Олден, который входит в пятерку лучших оперных режиссеров мира. В России Кристофер Олден работал только однажды, в 2012 году – над оперой Бриттена «Сон в летнюю ночь» в Музыкальном театре Станиславского и Немировича-Данченко.
И мы горды тем, что нам в театр удалось привлечь личность такого масштаба. «Три сестры» станут кульминацией, завершающей точкой программы, которую мы проводили последние пять лет с Оливером Дохнаньи – премьера обещает быть знаковым событием в сезоне и в принципе в истории нашего театра.”
Российская премьера оперы “Три сестры” Петера Этвеша состоится 16 мая 2019 года.
