Бразильская певица Рита Ли (Rita Lee) решила дать миру шанс еще раз ернуться к музыке британской легендарной четверки Beatles. Единственное, что ей в этом случае хотелось сделать, так это уйти от дождливых лондонских настроений прошлого века, и окунуться в солнечные тропические ритмы боссановы. Эксперимент удался на славу: на последнем диске Риты каждая мелодия ливерпульского квартета представляет собой некую квинтесенцию бразильских джазовых этюдов.
На видео ролике, который сопровождает компакт-диск, Lee превращается в Марлен Дитрих (Marlene Dietrich) и с некоторой долей прихоти напевает “If I Fell”. На диске Ли исполняет 10 своих любимых песен Beatles, включив в собственный репертуар разные по темпу композиции, как на подъем, начиная с “ I Want to Hold Your Hand”, так и более мелодичную “Lucy In the Sky with Diamonds”. Слушая новую версию хита “Michelle” (Parisian cafe version), невольно задаешься вопросом: почему сэр Пол МакКартни не использовал в оригинале аккордеон. В новой интерпретации этот трек развивается в джазовом ключе, с использованием фортепьяно, электрогитары, бразильской перкуссии и аккордеона. Три из 12 представленных на пластинке песни Ли исполняет на португальском языке.
Вокал Риты словно повторяет душевную сдержанность и соблазнительность Дитрих. Она как бы противопоставляет мудрость матриархального певца беззаботности косматого школьника из 60-х. Этот сплав европейской и бразильской музыки напоминает о красоте музыкального выражения и возможности трансформировать мелодии в любом музыкальном стиле. "The Beatles писали уникальные песни…Они создавали сложные мелодии с прогрессивными аккордами, которые только казались легкими на поверхности. Многие теперь задаются вопросом, чтобы получилось, родись Пол, Джордж, Джон и Ринго в Рио". Альбом вышел на лейбле Lideres Ent. Group.
