Другой особенностью детской литературы в России является то, что герои этой литературы в основном отрицательные, но замаскированы под внешне благопристойный вид. Например, Карлсон. По словам конголезца, на самом деле, Малышу в образе Карслона являлся бес. Стоит внимательно почитать произведение, обратив внимание на детали, становится понятно, что Карлсон, уж если не бес, то точно домовой или какая-то блуждающая между мирами неприкаянная душа правонарушителя, по случаю обретшая плоть с моторчиком.